Politique de protection des renseignements personnels pour le site web R\u00e9sidences Boutique.<\/span> Port\u00e9e et application<\/span> La pr\u00e9sente politique de protection des renseignements personnels (la \u00ab politique de vie priv\u00e9e \u00bb) r\u00e9git la collecte, l\u2019utilisation, la conservation, la communication et la destruction de renseignements obtenus par R\u00e9sidences Boutique concernant les utilisateurs lorsqu\u2019ils acc\u00e8dent \u00e0 ou utilisent le site web.<\/span><\/p>\n EN ACC\u00c9DANT AU SITE WEB, VOUS CONSENTEZ \u00c0 LA COLLECTE, \u00c0 L\u2019UTILISATION, \u00c0 LA COMMUNICATION, LA CONSERVATION ET \u00c0 DESTRUCTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SELON LES CONDITIONS D\u00c9CRITES DANS LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE.SI VOUS NE CONSENTEZ PAS \u00c0 CES TERMES, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE SITE WEB.<\/span><\/p>\n Le terme \u00ab renseignement personnel \u00bb d\u00e9signe les renseignements qui, lorsque pris seul ou en combinaison avec d\u2019autres renseignements, permettent d\u2019identifier un individu, par exemple son nom, sa date de naissance, son adresse courriel, et tout autre renseignement devant \u00eatre trait\u00e9 comme un \u00ab renseignement personnel \u00bb conform\u00e9ment aux lois applicables. R\u00e9sidences Boutique se r\u00e9serve le droit de changer la pr\u00e9sente politique de vie priv\u00e9e \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. La version \u00e0 jour de la politique de vie priv\u00e9e est disponible sur le site web et sa date d\u2019entr\u00e9e en vigueur y est indiqu\u00e9e. Si des changements de nature \u00e0 modifier de mani\u00e8re importante le risque en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e sont apport\u00e9s \u00e0 la politique, nous vous en aviserons au moyen d\u2019un avis publi\u00e9 sur la page d\u2019accueil du site web. Si vous continuez d\u2019utiliser le site web apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de tels changements, vous serez r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 ces changements. Nous vous recommandons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre politique de vie priv\u00e9e.L\u2019acc\u00e8s au site web et l\u2019utilisation de ce dernier sont r\u00e9gis par les Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation et de vente, lesquelles se trouvent \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/lemonttremblant2.ca\/conditions-dutilisation\/<\/a>. Celles-ci ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de vie priv\u00e9e par renvoi.<\/span><\/p>\n Les renseignements personnels qui sont recueillis et utilis\u00e9s, le sont notamment aux fins suivantes :<\/span> Lorsque vous visitez le site web, nous pouvons introduire un fichier de donn\u00e9es sur votre appareil, comme un t\u00e9moin (\u00ab cookie \u00bb), des balises pixel (\u00e9l\u00e9ments graphiques de tr\u00e8s petite taille) ou un fichier semblable. Ces fichiers nous permettent de conserver certaines informations \u00e0 propos de votre utilisation du site web, incluant la date de votre plus r\u00e9cente visite, les pages consult\u00e9es et les fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s. Ils nous permettent ainsi d\u2019adapter le site web afin qu\u2019il r\u00e9ponde mieux aux int\u00e9r\u00eats et pr\u00e9f\u00e9rences de nos utilisateurs. Ces fichiers peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s par R\u00e9sidences Boutique \u00e0 des fins de marketing cibl\u00e9 afin de vous pr\u00e9senter du contenu ou des annonces que nous jugeons susceptibles de vous int\u00e9resser sur la base de votre comportement de navigation sur le site web. Dans la mesure o\u00f9 ces t\u00e9moins ne sont pas strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exploitation de notre site Web, nous vous demandons de consentir \u00e0 leur utilisation lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site Web. Vous avez l\u2019option de d\u00e9sactiver pour le futur ces fichiers t\u00e9moins si vous le souhaitez en g\u00e9rant les options de configuration de votre navigateur.<\/span> R\u00e9sidences Boutique conserve les renseignements personnels pendant une p\u00e9riode raisonnable soit pour vous donner correctement acc\u00e8s au site web, soit pour r\u00e9pondre enti\u00e8rement \u00e0 vos demandes et\/ou traiter vos commandes, soit pour atteindre les fins \u00e9nonc\u00e9es, soit conform\u00e9ment aux dispositions de la loi, selon celui de ces d\u00e9lais qui est le plus long. Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, nous veillons \u00e0 leur d\u00e9personnalisation ou nous les d\u00e9truisons de fa\u00e7on \u00e0 en assurer la protection contre un acc\u00e8s ou une communication non autoris\u00e9s.<\/span> Le site web peut contenir des options de partage ou de publication ou des liens vers des sites web ou plateformes de tiers. En utilisant ou en activant ces liens ou fonctionnalit\u00e9s, vous quittez le site web et votre navigation devient alors assujettie aux conditions d\u2019utilisation et \u00e0 la politique de protection des renseignements personnels de ces tiers. Nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur ces plateformes de tiers et le fait que ces plateformes soient r\u00e9pertori\u00e9es sur le site web n\u2019engage en aucun cas notre responsabilit\u00e9.<\/span><\/p>\n Toutes les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es sur des serveurs avec des normes de haute s\u00e9curit\u00e9, prot\u00e9g\u00e9es contre les usages non conformes et l\u2019acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es. Nous nous effor\u00e7ons de maintenir en place les mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, administratives et techniques n\u00e9cessaires \u00e0 nos bureaux et aux centres de conservation de renseignements. Les renseignements sont uniquement mis \u00e0 la disposition des individus (employ\u00e9s ou agents) qui doivent avoir acc\u00e8s \u00e0 ces informations pour mener \u00e0 bien leurs responsabilit\u00e9s. R\u00e9sidences Boutique d\u00e9ploie des moyens raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels transmis lors de votre utilisation du site web, incluant lorsque vous effectuiez une demande de financement en ligne ou dans le cadre du processus d\u2019achat en ligne. Plus sp\u00e9cifiquement, R\u00e9sidences Boutique utilise des mesures techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre la perte ou le vol ainsi que contre un acc\u00e8s et une divulgation non autoris\u00e9s, tant \u00e0 l\u2019interne qu\u2019\u00e0 l\u2019externe de notre organisation. Toutefois, aucun m\u00e9canisme de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019est parfait et vous devez savoir qu\u2019il existe toujours un certain risque de bris de s\u00e9curit\u00e9. R\u00e9sidences Boutique d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 eu \u00e9gard au fait que de telles informations vous concernant pourraient \u00eatre divulgu\u00e9es, sauf en cas de n\u00e9gligence de la part de R\u00e9sidences Boutique. Il est \u00e0 noter que, dans le but de diminuer le risque de bris de s\u00e9curit\u00e9, aucune information relative aux cartes de cr\u00e9dit n\u2019est conserv\u00e9e sur les serveurs qu\u2019utilise le site web.Toutes les donn\u00e9es recueillies dans le cadre de votre utilisation du site web sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s au Qu\u00e9bec. Toutefois, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es par des tiers fournisseurs de services de R\u00e9sidences Boutique situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec afin de leur permettre de s\u2019acquitter de mandats au nom de R\u00e9sidences Boutique. Dans ce dernier cas, R\u00e9sidences Boutique prend les moyens raisonnables pour s\u2019assurer que ces tiers sont li\u00e9es par les mesures de protection, y compris contractuelles, appropri\u00e9es.<\/span><\/p>\n Vous avez le droit de conna\u00eetre l\u2019objet de la collecte et du traitement par R\u00e9sidences Boutique des renseignements personnels vous concernant, ainsi que le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces renseignements, de les mettre \u00e0 jour et de les corriger. Vous pouvez en tout temps retirer votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la conservation de vos renseignements personnels par R\u00e9sidences Boutique. Dans un tel cas, cependant, il se pourrait que vous ne puissiez plus utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s du site web.Vous avez aussi, selon le cas, le droit de demander : i) que R\u00e9sidences Boutique cesse de diffuser, d\u00e9sindexe ou r\u00e9indexe vos renseignements personnels ou ii) d\u00e8s le 22 septembre 2024, que vos renseignements personnels informatis\u00e9s recueillis aupr\u00e8s de vous vous soient communiqu\u00e9s dans un format technologique couramment utilis\u00e9 ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne ou entit\u00e9 autoris\u00e9e par la loi \u00e0 recueillir ces renseignements. Ce droit ne s\u2019\u00e9tend pas aux renseignements qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s ou d\u00e9duits \u00e0 partir de vos renseignements personnels et nous ne sommes pas tenus de communiquer ces renseignements si cela soul\u00e8ve de graves difficult\u00e9s d\u2019ordre pratique. Si vous pensez que vos droits \u00e0 la protection de vos renseignements personnels ont pu \u00eatre viol\u00e9s, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec ou de demander r\u00e9paration aupr\u00e8s des tribunaux.<\/span> R\u00e9sidences Boutique est charg\u00e9e de communiquer cette politique et de s\u2019assurer que ses employ\u00e9s se conforment pleinement \u00e0 tous les aspects pertinents de l\u2019avis et des directives qui l\u2019accompagnent.Les unit\u00e9s fonctionnelles ou d\u2019infrastructure qui traitent des renseignements personnels sont responsables de s\u2019assurer que ces activit\u00e9s sont conformes \u00e0 cette politique.Notre Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e(i) \u00e9labore la strat\u00e9gie de protection des renseignements personnels de R\u00e9sidences Boutique,\u200b(ii) con\u00e7oit et tient \u00e0 jour l\u2019avis, les directives qui l\u2019accompagnent et toute autre politique ou proc\u00e9dure relative aux renseignements, et(iii) sert de liaison officielle avec les commissaires f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux.<\/span><\/p>\n
\n<\/span>R\u00e9sidences Boutique (\u00ab nous \u00bb) se soucie du respect de votre vie priv\u00e9e et de la protection de vos renseignements personnels. R\u00e9sidences Boutique s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels recueillis lors de votre utilisation du site web https:\/\/lemonttremblant2.ca\/<\/a>\u00a0(le \u00ab site web \u00bb) et \u00e0 ne les utiliser qu\u2019aux fins auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis.<\/span><\/p>\n
\n<\/span>Renseignements que nous recueillons et pourquoi nous recueillons les renseignements<\/span>
\n<\/span>Les t\u00e9moins: comment ils sont utilis\u00e9s<\/span>
\n<\/span>Comment les renseignements sont conserv\u00e9s et communiqu\u00e9s<\/span>
\n<\/span>Hyperliens et tiers<\/span>
\n<\/span>S\u00e9curit\u00e9<\/span>
\n<\/span>Vos droits<\/span>
\n<\/span>R\u00f4les et responsabilit\u00e9s<\/span>
\n<\/span>Contactez-nous<\/span><\/p>\n1. Port\u00e9e et application<\/h2>\n
2. Renseignements que nous recueillons et pourquoi nous recueillons les renseignements<\/h2>\n
\n<\/span>Donn\u00e9es sur l\u2019utilisation du site web :<\/span><\/p>\n\n
\n
\n
\n<\/span>Cibler ou personnaliser les produits, services, promotions, offres, conseils, astuces et articles en fonction des renseignements que nous avons recueillis, notamment ceux recueillis dans le cadre de vos activit\u00e9s num\u00e9riques sur les canaux num\u00e9riques de R\u00e9sidences Boutique :<\/span><\/li>\n3. Les t\u00e9moins : comment ils sont utilis\u00e9s<\/h2>\n
\n<\/span>Veuillez consulter notre politique sur les t\u00e9moins\u00a0 https:\/\/lemonttremblant2.ca\/politique-de-temoins\/<\/a>\u00a0 pour plus d\u2019information pr\u00e9cis sur les t\u00e9moins que nous utilisons, les raisons pour lesquelles nous les utilisons et comment les supprimer de votre ordinateur.<\/span><\/p>\n4. Comment les renseignements sont conserv\u00e9s et communiqu\u00e9s<\/h2>\n
\n<\/span>Seuls les membres du personnel concern\u00e9 peuvent acc\u00e9der aux donn\u00e9es lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement de leurs fonctions li\u00e9es aux services et conform\u00e9ment aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de vie priv\u00e9e, sous r\u00e9serve du paragraphe suivant.<\/span>
\n<\/span>Nous ne divulguons jamais vos renseignements personnels \u00e0 quiconque \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de R\u00e9sidences Boutique sans votre consentement, \u00e0 l\u2019exception des tiers suivants et seulement si ceux-ci ont mis en place les garanties de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es afin d\u2019assurer au moins le m\u00eame niveau de s\u00e9curit\u00e9 que le n\u00f4tre :<\/span>
\n<\/span>nos fournisseurs dont les services ont \u00e9t\u00e9 retenus afin de s\u2019acquitter de certaines fonctions pour notre compte (p. ex. traitement et conservation de donn\u00e9es, envoi de communications, traitement du paiement, livraison, etc.). Dans ce cas, nous prenons les mesures n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que ces tiers n\u2019ont acc\u00e8s qu\u2019aux renseignements qui sont n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien les services convenus, qu\u2019ils traitent vos renseignements aux seules fins que nous avons d\u00e9termin\u00e9es et qu\u2019ils ont en place des mesures de protection des renseignements personnels conformes aux lois applicables et permettant de respecter les m\u00eames conditions et le m\u00eame niveau de protection que ce qui est \u00e9dict\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de vie priv\u00e9e;<\/span>
\n<\/span>toute entit\u00e9 advenant une fusion, une r\u00e9organisation corporative ou un changement de contr\u00f4le de R\u00e9sidences Boutique, en tout ou en partie, uniquement si les parties ont sign\u00e9 une entente stipulant que la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de l\u2019information est limit\u00e9e aux objectifs de la transaction commerciale;<\/span>
\n<\/span>toute autorit\u00e9 publique si la loi l\u2019exige, ou pour d\u00e9fendre nos droits, ou autrement conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Si R\u00e9sidences Boutique doit divulguer des renseignements ou fournir une copie de ces renseignements \u00e0 une agence gouvernementale en vertu d\u2019une loi ou conform\u00e9ment \u00e0 une ordonnance d\u2019un tribunal, R\u00e9sidences Boutique essaiera de vous en aviser au pr\u00e9alable dans la mesure o\u00f9 la loi le permet;<\/span>
\n<\/span>des soci\u00e9t\u00e9s qui fournissent des services de v\u00e9rification du blanchiment d\u2019argent et du financement d\u2019activit\u00e9s terroristes, de r\u00e9duction du risque de cr\u00e9dit et \u00e0 d\u2019autres services de pr\u00e9vention de la fraude et du crime et avec des soci\u00e9t\u00e9s qui fournissent des services semblables, y compris des institutions financi\u00e8res, des agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit et des organismes de r\u00e9glementation avec lesquels ces renseignements personnels sont partag\u00e9s;<\/span><\/p>\n5. Hyperliens et tiers<\/h2>\n
6. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n
7. Vos droits<\/h2>\n
\n<\/span>R\u00e9sidences Boutique r\u00e9pondra g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 toutes les demandes d\u2019acc\u00e8s dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de tous les renseignements n\u00e9cessaires. Dans les cas o\u00f9 nous ne sommes pas en mesure de fournir l\u2019acc\u00e8s, ou si nous avons besoin de plus de temps pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande, nous vous aviserons par \u00e9crit.<\/span>
\n<\/span>Sur le fondement de dispenses pr\u00e9vues par les lois applicables, R\u00e9sidences Boutique pourrait ne pas \u00eatre en mesure de communiquer certains types de renseignements. Dans la mesure du possible, nous retrancherons les renseignements qui ne seront pas communiqu\u00e9s et nous vous donnerons acc\u00e8s aux autres renseignements. Si nous ne sommes pas en mesure de vous fournir l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels ou de vous les communiquer, nous vous fournirons une explication, sous r\u00e9serve de restrictions.<\/span>
\n<\/span>Dans certaines circonstances, comme lorsque la demande est excessive ou non fond\u00e9e, nous pouvons vous imposer des frais administratifs pour l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels. Nous pouvons \u00e9galement facturer des copies suppl\u00e9mentaires. Nous vous informerons des frais \u00e9ventuels avant de donner suite \u00e0 une demande.<\/span><\/p>\n8. R\u00f4les et responsabilit\u00e9s<\/h2>\n
9. Contactez-nous<\/h2>\n